Родословные участников "Петербургские встречи 2015"

Valerina Ross

ХоксвудИрина, это понятно, исправить не проблема. Проблема в том, что сложно искать собак в базе. Особенно много разночтений с -ий, -ый, -ая и т.д., тут и -ij, -yj, -ia, -iya, -ija и т.д. пока переберешь все возможные варианты написания... Даже вот вчера смотрела, где Natalia, где Nataliya, а где Natalja. Одна буква не верная и все

Ирина Солоденикова

Лен, ну а куда денешься-то? Не по-русски же база! Кто переводит по гуглу, кто - сам. Кто по родословным, а кто - тоже сам. Да еще РКФ нам "подсуропил" с ТАКИМИ переводами!!
Да и не так давно база существует, там еще работать и работать, кучу информации нужно вносить. Думаю, что по шелти - также.
Я сама собак часто ищу по происхождению, по заводчику, по части клички. А иногда вообще по списку. И вот тогда натыкаюсь на задвоенность, на ляпы. И исправляю.

Кстати, имя Наталья в русском написании тоже разное. Есть Наталья, а есть Наталия. И будет писаться тоже по-разному!

Спасибо за инфу по названию питомника Болтачевой. Сама она у нас (в колли) не проявляется, видимо, ей это не нужно. А зря. Многое бы можно было уточнить и дополнить.
Но вот название питомника у всех 11 собак ее разведения, что есть в базе - исправила сейчас.

Кстати, в Колли-онлайн тоже встречаются задвоенные клички с чуть разным написанием, да и другие ошибки, многое уже встречала. Видно, как им присылают - так они и вносят.
А пару раз даже не то происхождение встречалось. Сначала я все такие ляпы себе записывала, а потом плюнула. Лично мне с нашей базой работы хватает.

Vera Fedorova

В базу нужно добавить номер клейма и номер родословной!
В РКФ часто буквы в родословных меняют. И не всегда это владелец замечает во время... А часто потом и не меняет родословную: не всегда жке удается доказать ошибку в РКФ и платить повторно деньги не все готовы...

roza

Цитата:

Registration Number:

есть.

Vera Fedorova

roza
Лена, не вижу я никакого номера

Registered Name / Кличка:
Breeder / Заводчик:
Owner / Владелец:
Kennel / Питомник:
Sire / Отец:
Dam / Мать:
City / Город:
Sex / Пол: male
Date of Birth / Дата рождения:
Land of Birth / Страна рождения:
Land of Standing / Страна проживания:
Size / Рост:
Weight / Вес:
Colour / Окрас:
Tests / Тесты:
Titles / Титулы:
Known Offspring / Потомки:

И где номер? Было бы легче искать по четкому идентификатору!

roza

http://siberia-web.ru/base/sheltie/details.php?id=167
У кого этот номер забит -СПРАВА

Vera Fedorova

Понятно ... Выходит, мне просто не везло, когда я хотела свериться с базой, набирая каталог ...

Admin

Строка с регистрационным номером скрытая ( как дата смерти) - если она не заполнена, то ее не видно в самой базе. Но модераторам в момент заполнения она видна. В форме для заполнения, соответственно, тоже должна быть.

IRINA-SARATOV

Valerina Ross писал(а):

Пишите мне, что нужно исправить и кого дополнить, даже Ваши англичане далеко не все есть.

Текст: немного не по теме

Valerina Ross

Admin, Жанна, а нельзя ли графу "Вес" заменить на Клеймо/Чип? Мы же не шпицы, у нас вес значения не имеет, у всех он соответствует росту, если собака в нормальной кондиции.

Valerina Ross

IRINA-SARATOV писал(а):

а моих не дополните? :oops:

у меня их не так много, все на сайте есть

Ирина, найдите себя в базе, как персону и прямо по списку кидайте на мейл пожелания: кого добавить, фото, данные, ссылки на родословные. Вчера забивала Стиль Айкемуно Валентино Эксклюзив, посмотрела - безобразие, у Кассиуса фото нет, добавила что быстренько нашла, но может не самые лучшие на Ваш взгляд. У матери тоже не было фото, и далее по Черелдиновским собакам фото почти нет. Так что готовьте материал и кидайте.

Admin

Лена, я думаю, что туда номер четырехзначный просто не встанет.
Я забиваю номер(чип) во вторую строчку сверху, которая называется Registration Number:

Valerina Ross

Admin писал(а):

Лена, я думаю, что туда номер четырехзначный просто не встанет.
Я забиваю номер(чип) во вторую строчку сверху, которая называется Registration Number:

Жалко. Я все, что нельзя записать в графу, пишу в примечаниях. Но, конечно, было бы удобней, если бы для чипа/клейма была бы своя строка.

Valerina Ross

Valerina Ross

Кого не устраивают фото - присылайте, заменю. Ставила то, что первое на сайте заводчика или в Яндексе попадется.

ФОРУМ ЛЮБИТЕЛЕЙ КОЛЛИ И ШЕЛТИ

Родословные участников "Петербургские встречи 2015"

Кто сейчас на конференции