ФОРУМ ЛЮБИТЕЛЕЙ КОЛЛИ И ШЕЛТИ

Добро пожаловать на наш форум !

Текущее время: 04 июл 2020, 01:06

Часовой пояс: UTC + 6 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 193 ]  На страницу Пред.  1 ... 9, 10, 11, 12, 13
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Нюансы заполнения кличек в базу
СообщениеДобавлено: 13 дек 2018, 16:51 
Не в сети
Оратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 11 фев 2009, 19:07
Сообщений: 9673
Откуда: Moscow
Cпасибо сказано: 6467
Спасибо получено:
13906 раз в 3627 сообщениях
Очков репутации: 350   Добавить очки репутации
Я, наверное, что-то пропустила.
Только что на фейсбуке увидела вот такой скрин
Изображение
Часть кличек на кириллице. Поиском не ищется.
Хотела посмотреть, почему Гольфстрим с не правильной кличкой и на кириллице, когда он давным давно внесен латиницей - не смогла найти. Ни поиском, ни через родителей - у них есть только Гольфстрим латиницей.
Не могу понять в чем дело. Попросила ссылку на родословную в базе.

_________________
У нас есть щенки. :)
МТС +7 915 I37 48 OO
e-mail: varos(собака)yandex.ru


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Нюансы заполнения кличек в базу
СообщениеДобавлено: 13 дек 2018, 16:53 
Не в сети
Оратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 11 фев 2009, 19:07
Сообщений: 9673
Откуда: Moscow
Cпасибо сказано: 6467
Спасибо получено:
13906 раз в 3627 сообщениях
Очков репутации: 350   Добавить очки репутации
И посмотрите, как вверху написан его отец - искусство благотворительности может быть шляпом. Что это?

_________________
У нас есть щенки. :)
МТС +7 915 I37 48 OO
e-mail: varos(собака)yandex.ru


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Нюансы заполнения кличек в базу
СообщениеДобавлено: 13 дек 2018, 16:54 
Не в сети
Оратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 11 фев 2009, 19:07
Сообщений: 9673
Откуда: Moscow
Cпасибо сказано: 6467
Спасибо получено:
13906 раз в 3627 сообщениях
Очков репутации: 350   Добавить очки репутации
все... поняла... это страницу в базе прогнали через переводчик и так заскринили.
А "искусство благотворительности" - это "арт филисити" :lol:

_________________
У нас есть щенки. :)
МТС +7 915 I37 48 OO
e-mail: varos(собака)yandex.ru


За это сообщение пользователю Valerina Ross "Спасибо" сказали:
Valentina_SPb
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Нюансы заполнения кличек в базу
СообщениеДобавлено: 13 дек 2018, 18:19 
Не в сети
Оратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 08 ноя 2008, 20:34
Сообщений: 7891
Cпасибо сказано: 2478
Спасибо получено:
16415 раз в 3869 сообщениях
Очков репутации: 464   Добавить очки репутации
Valerina Ross писал(а):
искусство благотворительности может быть шляпом


:lol: :lol:

Могу себе представить как англо-говорящие крутят у виска, когда видят некоторые клички наших собак, владельцы/заводчики которых называли их пользуясь гугль-переводчиком и не зная языка :D

_________________
maverti (собака) gmail com
skype: chiara-home
https://www.instagram.com/chiararu77/


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Нюансы заполнения кличек в базу
СообщениеДобавлено: 13 дек 2018, 18:52 
Не в сети
Оратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 11 фев 2009, 19:07
Сообщений: 9673
Откуда: Moscow
Cпасибо сказано: 6467
Спасибо получено:
13906 раз в 3627 сообщениях
Очков репутации: 350   Добавить очки репутации
Chiara писал(а):
Valerina Ross писал(а):
искусство благотворительности может быть шляпом


:lol: :lol:

Могу себе представить как англо-говорящие крутят у виска, когда видят некоторые клички наших собак, владельцы/заводчики которых называли их пользуясь гугль-переводчиком и не зная языка :D

Это да... иногда читаешь и диву даешься. Помню нашу кличку, которая должна была на английском звучать, как маленький проказник, а звучала, как "прокаженный" и ведь можно было догадаться хотя бы по смыслу, что "лепра" - это "проказа" совсем в другом смысле, ну хотя бы про лепрозории вспомнили бы. Или вот эти объявления о продаже, слепленные через гугл. В каждом втором видишь "without marriage", т.е. в гугл-то забивают словосочетание "без брака", подразумевая, что щенок без недостатков или пороков, а для иностранцев хоть и не понятен смысл, но намекает на то, что жениться и выходить замуж щеночку нельзя )))

_________________
У нас есть щенки. :)
МТС +7 915 I37 48 OO
e-mail: varos(собака)yandex.ru


Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Нюансы заполнения кличек в базу
СообщениеДобавлено: 13 дек 2018, 18:55 
Не в сети
Site Admin
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 16 июн 2008, 21:08
Сообщений: 20787
Откуда: г.Новосибирск
Cпасибо сказано: 11084
Спасибо получено:
13944 раз в 4479 сообщениях
Очков репутации: 374   Добавить очки репутации
Хоть мы уже и выяснили мнение - не вносить, однако....
ЕленаКоган писал(а):
Тогда какая достоверность этих "обратных" вычислений?

Примерно такая же, как уверенность в том, что соболь несет триколорный ген, если у него есть черные дети.

_________________
АЛЕАНДР - колли и шелти в Новосибирске http://aleandr.com/


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Нюансы заполнения кличек в базу
СообщениеДобавлено: 13 дек 2018, 18:59 
Не в сети
Оратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 11 фев 2009, 19:07
Сообщений: 9673
Откуда: Moscow
Cпасибо сказано: 6467
Спасибо получено:
13906 раз в 3627 сообщениях
Очков репутации: 350   Добавить очки репутации
Admin писал(а):
Хоть мы уже и выяснили мнение - не вносить, однако....
ЕленаКоган писал(а):
Тогда какая достоверность этих "обратных" вычислений?

Примерно такая же, как уверенность в том, что соболь несет триколорный ген, если у него есть черные дети.

Я бы не стала вносить, т.к. сведения у детей могут быть не достоверные, много раз сталкивалась с тем, что люди неверно трактуют тесты, а то и вовсе себе придумывают результаты на основании тестов однопометников.

_________________
У нас есть щенки. :)
МТС +7 915 I37 48 OO
e-mail: varos(собака)yandex.ru


За это сообщение пользователю Valerina Ross "Спасибо" сказали:
Ирина Солоденикова
Вернуться к началу
 Профиль Отправить email  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Нюансы заполнения кличек в базу
СообщениеДобавлено: 11 дек 2019, 14:26 
Не в сети
Оратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 25 май 2009, 20:48
Сообщений: 1746
Откуда: МО
Cпасибо сказано: 14
Спасибо получено:
300 раз в 228 сообщениях
Очков репутации: 9   Добавить очки репутации
Уважаемые админы базы шелти! Пожалуйста устраните неточность в базе по происхождению собаки КОНЧИТА из Графского поместья. Хочу ещё предложить изменить порядок внесения происхождения собак из питомников префикс которых находится за индивидуальный кличку, как на пример выше указанная. Т. е. животные полученные в одном питомнике рассеянный по базе в алфавитном порядке.... Это очень неудобно!


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Нюансы заполнения кличек в базу
СообщениеДобавлено: 11 дек 2019, 14:27 
Не в сети
Оратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 25 май 2009, 20:48
Сообщений: 1746
Откуда: МО
Cпасибо сказано: 14
Спасибо получено:
300 раз в 228 сообщениях
Очков репутации: 9   Добавить очки репутации
Извините за склонения... Телефон иностранец...


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Нюансы заполнения кличек в базу
СообщениеДобавлено: 11 дек 2019, 14:33 
Не в сети
Оратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 13 фев 2009, 02:12
Сообщений: 20158
Откуда: Москва-Сергиев Посад
Cпасибо сказано: 6356
Спасибо получено:
6258 раз в 3764 сообщениях
Очков репутации: 309   Добавить очки репутации
Жаворонок Людмила писал(а):
Хочу ещё предложить изменить порядок внесения происхождения собак из питомников префикс которых находится за индивидуальный кличку, как на пример выше указанная. Т. е. животные полученные в одном питомнике рассеянный по базе в алфавитном порядке.... Это очень неудобно!



Поддерживаю Люду.
Например, можно такие клички писать так:
из Графского Поместья ***
или
из Старой Шуи ***
или
от Беляевых ***
и тд
Так ( ИМХО) будет удобнее


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Нюансы заполнения кличек в базу
СообщениеДобавлено: 11 дек 2019, 14:38 
Не в сети
Оратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 26 фев 2009, 00:42
Сообщений: 7488
Откуда: Belarus, Novopolotsk
Cпасибо сказано: 386
Спасибо получено:
5166 раз в 2334 сообщениях
Очков репутации: 50   Добавить очки репутации
Так вводите в окошко поисковика нужные слова "IZ GRAFSKOGO POMESTIJA", "IZ STAROY SHUI" и т.д. Нажимаете поиск, и выскакивает полный список собак с этой приставкой. Выбираете нужную и никаких проблем с поиском.


За это сообщение пользователю Zoya "Спасибо" сказали:
Ирина Солоденикова
Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Нюансы заполнения кличек в базу
СообщениеДобавлено: 11 дек 2019, 14:41 
Не в сети
Оратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 26 фев 2009, 00:42
Сообщений: 7488
Откуда: Belarus, Novopolotsk
Cпасибо сказано: 386
Спасибо получено:
5166 раз в 2334 сообщениях
Очков репутации: 50   Добавить очки репутации
Происхождение КОНЧИТы из Графского поместья исправила.


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Нюансы заполнения кличек в базу
СообщениеДобавлено: 11 дек 2019, 15:52 
Не в сети
Оратор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 25 май 2009, 20:48
Сообщений: 1746
Откуда: МО
Cпасибо сказано: 14
Спасибо получено:
300 раз в 228 сообщениях
Очков репутации: 9   Добавить очки репутации
Зоя, спасибо большое!!!За оперативность!!!! И за поддержку тоже... . Я думаю, что это даже поможет избежать появление подобных ошибок в какой-то мере.... И, безусловно, легче посмотреть, сравнить и т. д.


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 193 ]  На страницу Пред.  1 ... 9, 10, 11, 12, 13

Часовой пояс: UTC + 6 часов



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Powered by phpBB © 2014 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB